Zombierna kommer.
Sug på den!
Jag vet inget!
Mord!
- Jag ska äta ditt hjärta. - Backa! Ingen skadar fången.
Silverkulor. Tvinga mig inte att använda dem.
Jag vill.
Utgångar.
- Vilka stationer bevakar baksidan? - Port tre. Tomt tre och fyra.
Skicka dem till framsidan.
Port tre, tomt tre och fyra. Flytta till port ett.
- Invänta vidare instruktioner. - Uppfattat, miss Pelham.
Bra gjort, hund.
- Vad ska jag göra nu, frun? - Den här har förrått oss.
Katie, känner du till straffet för förräderi?
Döden.
Inget blod.
Förbli ren.
Ta höger vid trappen. Vägen ligger 400 meter bort.
Ta det här meddelandet till din kung. Jag är Antonia Gavilán de Logroño.
Jag har återvänt.
Jag vet inte vem jag ska döda först.
Gillar du din blonda tjej? Då börjar jag med henne.
Var snäll.
Spring mot baren!
Håll käften.
Vill du dö först? Gärna för mig.
Hur känns det att känna livet rinna ur en?
Vad sa du? Jag hör inte.
Dessvärre får jag aldrig veta det.
TMZ ger 10000 för video av en äkta vampyrattack.
Då delar vi. Vad är det för fel på hennes ansikte?
- Visa oss ditt ansikte! - Säkert att hon inte är en zombie?
- Finns det zombier nu? - Jag är ingen zombie!
Exakt vad en zombie skulle säga.
Det kan ske om tio minuter eller tio år.
När du tror att du är säker ska jag hitta dig och strimla dig.
Ska vi hjälpa henne?
Bartolo! Jag bränner ner stället om du inte släpper ut oss!
Hör du vad jag säger?
Vad är det? Jag knullade min fru.
Vi måste åka hem.
Jag är vuxen nu.
Jag vägrar bli det du vill. Du är för envis eller för dum för att inse det.
- Sjuka jävel. Du dödade honom nästan. - Din egen son!
Tío Luca kom tillbaka bara för att rädda mig.
- Nån i familjen bryr sig om mig. - Luca?
Hur kom han hit? Den pendejon har varit död i tio år.
- Hur kom han hit? - Jag är ingen jävla idiot!
Han är ett medium. Men jag fattar inte hur du kan riskera mitt liv.
- Bara för att bevisa nåt. - Var inte så dramatisk.
Jag skulle inte offra dig. Du är den sista av oss som finns kvar.
- Hur kan jag vara ett medium? - Låt honom förklara det.
Vad geniet inte förstår är att jag inte behövde bevisa nåt för honom.
Jag bevisade det för dig.
Du har magin.
Du kunde väl bara ha sagt det.
Debbie Pelt.
Du är vår syster.
Alcide Herveaux, du är vår bror.
Vi välkomnar er till vårt land och uppmanar er att försvara det med oss.
Hej.
Hon sa att hon klarar sig.
Sookie.
Du vet vad som finns i skogen vid fullmåne. Det är fel att lämna henne.
Det är fel att tänka på Sookie när vi gått med i en ny flock.
Du har rätt. Du har rätt, älskling.
Förlåt. Jag borde inte förstöra det här för dig.
Kom.
Vänta.
Vi kan leta i tio minuter.
- Känner du lukten av henne? - Gör inte du det?
- Jag kan inte hennes lukt. - Sch!
Sheriff Patiño. Har det hänt nåt?
Jag har begått ett fruktansvärt misstag.
Vi behöver talas vid, ers majestät.
Gäller det vår fånge?
Jag har ett budskap från Antonia Gavilán de Logroño.
- Logroño. Hur är det möjligt? - Allt är möjligt.
Vad har du för affärer med Antonia? Var är hon?
Svara!
Återuppståndelse.
- Sätt på dig bilbältet. - Jag kan inte.
- Sätt på det. Toni... - Jag kan inte följa med dig. Tara.
Jag har ändrat mig. Jag gillar inte Tara. Det verkar inte du heller göra.
- Skit i henne. Nu åker vi. - Vi blev nästan uppätna av en vampyr.
Och hon tänker återvända. Det finns ingenstans att åka.
Alla som nånsin har varit med mig har dött.
Det är en lång lista som man inte vill hamna på.
- Kan jag få välja mitt eget öde? - Ditt blod hamnar på mina händer.
Tar inte den här vampyren mig så kommer en annan och du dör med mig.
Jag klamrar mig knappt fast vid mitt eget liv.
Jag vill inte vara ansvarig för ditt också.
Jag vill stanna, för jag bryr mig om dig.
Spelar inte det nån roll?
Inte tillräckligt.
- Du kommer att ångra det här. - Det gör jag redan. Kör nu.
Fan.
Håll dig lugn. Gör ingenting.
Fan!
Du måste... Hej. Bubba.
- Hur är det? - Jag kollar bara hur du har det.
- Du svarade inte i telefon. - Jag måste ha glömt den.
- Är inte Jess med? - Vampyr-Bill behövde henne sa hon.
Hon sover där i natt.
Okej. Det är inget du behöver oroa dig för.
- Du kan lita på henne. - Ja, det säger alla.
Det är dig jag är orolig för.
Varför det?
- Vad har jag gjort? - J...
Du blev våldtagen.
Du kan ha förvandlats till en varulvs-panter.
Varpanter.
Och det är jag inte. Inget hände vid fullmånen.
Jag tror att jag klarade mig.
- Det måste vara en lättnad. - Japp. Jag mår bra.
Du behöver inte oroa dig för mig.
Tja...
Jag är glad att du mår bra.
Är inte ni två sams än?
Hon glider undan. Jag vet det.
Är du hungrig? Jag kan laga hamburgare.
- Gärna. Om det inte är nåt besvär. - Inget besvär alls.
Jag lagar hellre mat än pratar. Jag är bra på att laga mat.
Jason.
Jag kan inte förlora henne. Jag dör om jag förlorar henne.
Två är på gång.
Vem i helvete är Antonia Gavilán de Logroño?
Hon var den enda människa som utövat makt över vampyrer.
- Var? - Hon dog för 400 år sen.
Vampyrer exploaterade kaoset vid spanska inkvisitionen-
- och tillfredsställde sin blodtörst.
Och sin lust. Antonia var ett av deras offer.
Men hon var nekromant och kunde kontrollera döda.
När hon brändes uttalade hon en förbannelse som drev alla vampyrer...
- ...ut i solen. - Jävlar.
- Är det sant? - Jag trodde hon var borta.
Ett varnande exempel ur historien.
Men jag såg hennes inflytande över Luis.
Jag kände det. Hon har återvänt.
- Som spöke? - Som en häxa vi har hållit ögonen på.
Hon själv är harmlös, men på nåt sätt-
- har Antonia tagit över Marnies kropp.
Nu när Antonia har en mänsklig värd... Du ser resultatet.
- Varför vill Antonia döda dig? - Inte bara mig.
Luis lovade återuppståndelse.
Jag tror att hon vill få alla vampyrer att möta solen.
- Avsluta det hon påbörjade 1610. - Men det är ju helt galet.
- Det finns miljoner vampyrer. - Omöjligheter stoppar inte fanatiker.
Okej.
Jag vill inte stekas i solen. Vad ska vi göra?
Sheriffer. Varna alla vampyrer i ert område. Be dem lämna delstaten.
Jag tar själv hand om område tre och fem. De som stannar gör som vi gör.
Vi kedjar oss i våra kistor med silver.
Ska vi använda silver med vilje?
Varken jag eller ni överger kungariket. Lidandet blir stort.
- Men vi måste för att överleva. - Vår fysiska styrka är vår tillgång.
Mitt beslut är slutgiltigt. Jag utsätter inte mina undersåtar-
- för en massaker som Logroño.
Så i natt lägger vi oss i silver.
- Sen då? - Vi förbereder oss...
...på återuppståndelsen.
Vi lämnade kläderna i skogen.
- Ska jag hämta dem? - Våga inte röra dig.
- Är du kvar? - Jag lyssnar till dina hjärtslag.
Jag kan känna dem. Varje puls.
Från din hud in i min.
Om jag ligger stilla och inte tänker på nåt annat...
...känns det som om mitt eget hjärta slår.
Det känns som om mitt fortfarande skenar.
Det finns saker du inte har glömt.
Sookie.
- Vill du att jag ska minnas igen? - Det är klart att jag vill.
Jag vill inte att du ska förändras, men jag vill att du ska minnas.
Men då skulle jag förändras.
När jag vet vem jag är...
...allt jag har gjort...
Jag kan omöjligen vara densamma. Vill du fortfarande ha mig då?
Jag...
Jag vet inte.
Du har gjort många hemska saker mot mig-
- och mot dem jag älskar.
Men sen finns en sida av dig som är god, snäll och öm.
Jag hade aldrig låtit den gamla du dela min säng. Du har försökt.
Sookie. Skulle du fortfarande vilja ha mig?
Jag hoppas det.
Jag hoppas att jag vill det.
För...
Den dagen kommer-
- och jag vill fortsätta känna så som jag gör nu.
Jag vill verkligen ha dig.
Det var allt jag behövde höra.
Tiden är ute.
Det här kommer att svida.
Jävla fitta! Jag ska köra upp näven i arslet på dig och ha dig som vante.
- Du hjälper inte till. - Håll käften och fixa mig.
Jag är ingen häxa som kan upphäva förbannelser.
Jag kan bara ta bort den yttre rötan. Inuti ruttnar du fortfarande.
- Vad i helvete betalar jag dig för? - Jag kan få dig att se ut som förr.
Vad du nu kallar det.
Det här skyndar på läkningen. En i varje skinka, arm och tinning.
- Sex sprutor, fyra gånger om dagen. - Hur länge?
- För alltid. - För alltid?
Du kan få mängdrabatt på sprutorna.
Din bror matförgiftades. Febern har sjunkit från 40,5...
- ...men är hög. Han får stanna här. - Jag mår bra. Jag är alltid varm.
- Berätta för henne. - Det är sant. Vi är ovanligt varma.
- Konstigt. - Där ser du. Jag känner mig inte yr.
Vad det än var så måste jag har spytt upp det. Kan jag inte få åka hem?
Byt om. Jag hämtar utskrivningspapperen.
- Säkert att du mår bra? - Jag är inte försäkrad.
- Jag mår bra. Jag lovar. - Du såg halvdöd ut. Vad hände?
Jag trodde att du skulle bli sen, så jag gjorde fullmåneturen ensam.
- Jag måste ha ätit nåt konstigt. - Herregud. Förlåt att jag var...
Jag var kvar i lägenheten. Jag borde ha kommit hem tidigare.
Det är inte ditt fel.
Åh! Hej.
Sookie.
Ers majestät.
Jag vill nog inte veta varför du släppte Eric.
- Men jag är glad att du gjorde det. - Återföreningen var visst lycklig.
- Ja, mycket. - Eric, tyst.
Tack.
Vad är det i väskan?
- Kan en häxa få vampyrer att göra så? - Jag kan tro det.
Det säkraste vore om Eric följde med mig, men... Valet är hans.
- Jag går ingenstans. - Jag trodde inte det.
Då får du det här.
- Skämtar du? - Kedjar vi oss inte, möter vi solen.
Jag åker hem där Jessica och jag gör samma sak.
Om du bryr dig om honom gör du det här.
Annars blir det hans sista dag på jorden.
Bort från vägen!
Skithög.
Jag kan höra dig!
Pam!
Kom fram, din russinhudade hora.
Jag är inte rädd för dig.
Vill du ha mig, kom och ta mig.
Tyst, kära du. Du väcker de döda.
Du var den näst sista person jag vill se.
Var inte så hård mot Marnie. Hennes ande är ren.
Tara gillar inte hur Marnie pratar om sig själv.
Marnie är inte här längre.
Hon har låtit mig ta plats i henne för det heliga arbete jag ska utföra.
- Du kan kalla mig Antonia. - Varför ska jag kalla dig nåt alls?
För att vi är likadana. För att vi har lidit i händerna på vampyrer.
De har våldtagit oss. Druckit av oss.
- Har jag inte rätt? - Hur vet du det?
Det syns på hela dig. Det finns i ditt ansikte.
Det finns i ditt raseri. Det finns i mitt också.
- Känn det. - Släpp mig.
Föreställ dig vårt lidande mångdubblat, spritt över hela jorden.
Vi är två av många tusen. Miljoner som blivit misshandlade av vampyrer-
- under århundradena. Jag vet att du vill kämpa.
- Jag kan inte slå tillbaka. - Jag vet ett sätt.
Jag kan hämnas vårt lidande och alla dem som känt en vampyrs bett.
Men jag klarar det inte ensam. Jag behöver dig.
Tillsammans kan vi utkräva vedergällning.
Okej.
Ponera att jag hjälper dig.
Vad måste jag göra?
- Se till att allt är ljustätt. - Uppfattat.
Försiktigt!
Jag beklagar att vi måste göra så här.
Jag hade en låda med silverörhängen och halsband.
Jag fick dem av mamma när jag var tretton, för hon bar dem aldrig.
Jag hoppas att Eden har dem nu.
Bucky! Ge mig handskarna. Jag avslutar det här.
Det finns inget kvar att rädda om du fortsätter så här.
- Det känns som om jag är döende. - Du kommer att läka. Jag lovar.
Det räcker.
Dubbelt så mycket på mig.
Det här är den sista.
Jävlar!
Jag måste vara ganska stark.
Du är den starkaste vampyr jag känner.
Det känns som om jag har blivit tömd.
Jag vet.
Jag är ledsen.
Jag har förlorat för många i mitt liv. Jag kan inte förlora dig också.
Jag förstår.
Det är snart gryning. Jag hoppas... Nej, jag vet-
- att det här räcker.
Stannar du hos mig?
Jag minns en tjej i Agua Nueva. Hon födde barn och förlorade mycket blod.
Läkarna tänkte skära ut barnet, men då kunde mamman också ha dött.
Abuela ringde efter Tío Luca. Min farbror kom-
- och la sina händer på hennes mage. Han bad till Santa Margarita...
...och båda överlevde.
Tío Luca sa att varje liv han räddade tog lite av hans eget.
Jag trodde att han var borta, men han kom tillbaka för sin Jesusito.
Luca kunde ha varnat mig. Jag kände mig som en marionett.
Det är ovanligt. Du och Marnie är de enda som kan få kontakt med de döda.
Att vara medium är ett stort kall.
- Jag vill inte svara jämt. - Du har inget val.
Du är svaret.
Helvete.
- Hallå? - Hej, du vackra. Det är Sam. Läget?
Vänta ett ögonblick.
- Menar du allvar? - Dödligt allvar.
Vacker är en underdrift.
Hur kan jag säga det här så att du inte missuppfattar?
Dra åt helvete.
- Är de med? - Ja, och några andra.
Ju större cirkel vi kan göra, desto bättre skyddar vi oss själva.
Tara, jag har inget hem. Tre möbler och två söner.
De får bo med sin usla pappa om jag inte kommer på fötter. Jag...
- Jag borde inte bli inblandad. - Vi kan slå tillbaka.
Marnie är stark. Väldigt stark. Och hon behöver oss.
Jag kan gömma mig, eller försvara mig.
Minns du vem som sa det?
Jäklar.
Om vi ska gå under, kan vi lika gärna kämpa.
- Men vi ska inte gå under. - Det hoppas jag inte.
- Är du ombord? - I båten.
- Jag ville inte göra det utan dig. - Var och en måste få med en till.
Min pojkvän har stark andlig energi när han inte är hög.
Min f.d. svägerska gillar inte vampyrer.
- Jag känner inga andra. - Ju fler desto bättre.
Gör vi cirkeln tillräckligt stark kan vampyrerna aldrig mer skada oss.
Hur kommer det att kännas? Vet du det?
Vi kan inte kontrollera våra kroppar. Om vi är vid medvetande...
- ...vet jag inte. - Herregud.
Förlåt.
Jag orsakade dig så mycket lidande i ditt mänskliga liv.
- Och nu i detta. - Nej.
Säg inte förlåt. Jag har levt mer med dig-
- än jag hade gjort med mina mänskliga föräldrar.
- Jag har aldrig tackat dig för det. - Vi ska överleva.
Tänk på livet du återvänder till.
Tänk på Hoyt.
Jag vet inte om jag kan återvända till honom.
Han älskar mig så mycket att det gör ont att tänka på.
Men jag älskar inte honom lika mycket.
Om jag fortfarande var mänsklig skulle jag det.
Men jag... har inget mänskligt hjärta längre.
Jo. Att du inte är kär i honom längre-
- betyder inte att du har förlorat din mänsklighet.
Vi är alla mänskliga innerst inne.
Vi är här på grund av en människa.
Hon drevs till det av vampyrers handlingar.
I åratal gav vi efter för våra mordiska impulser.
Vi sa att det var vår natur. Väntade vi oss inte vedergällning?
Vem bryr sig om vem som började?
Hon vill döda oss.
- Vi måste döda henne först. - Möta mord med mord.
Det är det som har lett oss hit. Jag har levt...
...175 år på denna jord.
Och jag har åstadkommit så lite gott.
Om vi överlever... När...
...vi överlever den här dagen...
- ...ska jag stoppa det. - Men du har gjort gott.
Du skapade mig. Och när vi överlever den här dagen...
...tänker jag äta den jävla häxan.
Jag börjar med hennes ansikte.
- Vad är klockan? - Hon måste vara över tolv.
Förbannelsen har inte kommit.
- Den kanske inte kommer alls. - Kanske inte.
Sookie.
- Ta bort silvret. - Jag kan inte riskera det.
Det är en halv dags solsken kvar. Om jag låter dig möta solen-
- skulle jag aldrig förlåta mig själv.
Kung Bill sa att häxan är väldigt mäktig.
Vem vet, jag... Jag kanske möter solen ändå.
Jag vill inte att du minns mig så här.
Jag har sett dig kedjad i silver förr.
I en kyrka full av folk som hatade vampyrer.
Du sa att du skulle överlämna dig i utbyte mot Godric och mig.
Jag förstod det inte då...
...men till och med då var du villig att dö för mig.
- Ändå älskade du mig inte. - De andra sakerna dolde det för mig.
Jag vill inte tänka på det.
- Jag vill inte ha minnet tillbaka. - Varför inte?
Om du kan överse med det jag har gjort-
- och förlåta mig för det-
- så vill jag inte minnas.
Jag är lycklig som jag är med dig.
Jag också.
Men jag tar inte bort silvret.
Hade vi kvar nån säkerhetspersonal skulle jag slänga ut dig.
Jag vill inte bråka. Varför muckar du gräl?
Handlar det om intimitetsproblemet du talade om?
Problemet är att jag är en dålig människokännare.
Jag får betala för att jag släpper in folk i mitt liv.
Jag trodde att vi hade kul ihop.
- Har du druckit? Tagit droger? - Nej, varför...
Minns du de senaste 24 timmarna?
- Minns du att vi hade sex? - Det skulle jag inte glömma.
- Du slängde ut mig ur din husvagn. - Va? När var det?
- Halv nio. - Det var ingen i husvagnen.
- Om inte min bror gick dit. - Ni är väl inte tvillingar?
Jävla skit.
Berätta om när du skiftade till människa och blev sjuk.
Jag fick hög feber och kräktes. Jag började spy blod.
- Spydde din bror blod? - Ja, det gjorde han.
Herregud.
Gud.
- Gud. - Jag mår illa.
Hol, raring?
Varför frågar Andy Bellefleur efter dig med rosor i handen?
Juldagsmorgon! Jag glömde!
- Hur ser jag ut? - För bra för honom. Träffar du Andy?
Och? Tänk om jag gör det.
Jag, Mikey och Terry sover hos honom, så ni får använda soffan.
- Jag tänkte inte ens på det. - De har en flott farmor.
Huset är ett ruckel. Det är inte så fint att gifta in sig i den familjen.
- Förutom Terry. Han är en prins. - Jag ska inte gifta mig.
Vi har inte ens träffats en gång än. - Be Lafayette laga hans vanliga.
Håll inte koll på mig.
Värst vad du är stilig och uppsnofsad.
Tack. Slipsen är ny.
- De här är till dig. - Det hade du inte behövt.
Det var rea.
Ska vi sätta oss?
Så...
- Var sov du i natt? - Motell. Bara tills jag hittar nåt.
- Trevligt. - Nej, det är ett riktigt kyffe.
Det är klart. Jag bodde där när jag...
Jag har bott där.
Vilket ställe!
Förlåt.
Du behöver inte vara nervös. Vi ses ju nästan varje dag.
Jag har inte...
...ätit i dag. Jag är inte mig själv när jag inte äter.
Jag bad kocken laga din favoritmat.
Det är jag som borde få dig att må bättre. Med tanke på...
Jag mår bra. Oroa dig inte för mig.
Mår du bra?
Jag känner mig inte så... Jag vet inte varför jag...
Vet du vad? Det här var en dålig idé.
Jag är ledsen.
Hej, skitunge.
Vad i...? Ut ur mitt kök!
- Mamma tar hand om dig. - Lägg av, damen.
- Hallå! - Jösses! Du skrämmer livet ur mig.
Är det bra? Långsammare?
Nej.
Fortsätt. Nej, vänta.
Flytta på dig.
Vänta.
Vad är det?
Förlåt.
- Jag försöker. - Varför måste du försöka?
Jag tror...
Jag tänker på det vi såg i går natt.
- Sookie och vampyren? - Är du kär i henne?
Va? Skämtar du? Pratar vi verkligen om det här? Nu?
- Du frågade. - Det här är inte klokt.
- Du inbillar dig saker. - Varför känner jag då så här?
Du...
Se på mig. Jag oroar mig för henne. Det gör jag.
Men mer är det inte.
Det finns bara en tjej jag älskar.
Och en tjej jag drömmer om.
Jag vet inte varför du känner så där.
Det enda jag kan säga är att jag är här och jag är din.
- För alltid? - Ja.
För alltid.
Marnie?
- Vad är det som pågår? - Mitt namn...
...är Antonia.
Jag dog i händerna på vampyrer år 1610.
Vår modiga och lojala vän Marnie-
- har frammanat mig genom århundradena.
För än en gång råder krig.
Men vi är kapabla att försvara oss.
Jag kan visa er. Om ni inte vill ansluta er till mig-
- gå nu. Jag söker bara de villigas hjälp.
Vart ska du?
- Fegisar! - Låt dem gå om de inte är med oss.
Den här gruppen hade en gång en förrädare.
Hon förrådde våra namn till vampyrerna.
Hon har fått betala för det.
Vi är inte längre gömda.
Gör vi inget och väntar, kommer vi att torteras-
- våldtas, mördas och ätas.
Men förstå detta:
Vampyrer är inte odödliga.
De är bara svårare att mörda.
Och där är vår mänsklighet vår stora tillgång.
För våra mänskliga andar är odödliga.
Jag står inför er som ett levande bevis för detta faktum.
Jag har mätt min mänskliga ande mot deras tomhet-
- och jag har segrat.
Nu behöver jag ert stöd så att vi kan göra det igen.
Låt oss visa vampyrerna den mänskliga andens vrede och makt!
Vi har väntat 400 år på det här.
Vem av er står på min sida?
- Det gör jag. - Amen.
Vad i helvete?
Jag ville se om du hade nåt samvete kvar.
Jag tyckte att jag förtjänade det.
Jag fattar inte vad du pratar om.
Stod jag på tur? Du kan inte fortsätta om vi båda är här.
Enda svaret vore att döda mig.
Då skulle du ha pengarna, baren, tjejen. Allt.
Nej.
Du har missuppfattat. Låt mig förklara.
- Jag kan berätta hur det hände. - Jag bryr mig inte! Det hände!
Du har gjort bort mig för sista gången.
Jag menade inte att göra det. Det är sant!
Jag menade det inte. Snälla, gör det inte.
Jag menade det inte.
Jag går ut i tio minuter.
När jag kommer tillbaka ska du vara borta. För gott.
Sam. Sam, snälla.
- Kom ihåg hur ledsen jag är. - Jag önskar att jag kunde glömma dig.
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Hallå?
Sookie?
- Hej. Jag är upptagen. Vad är det? - Jag har goda nyheter.
- Jag blev ingen varpanter. - Det funkar tydligen inte så.
- Vilken lättnad. - Ja. Varför har du blod på dig?
Eric är fjättrad i silver och jag fick lite på mig.
Va?
Sook? Vad är det som händer?
En förtrollning ska få alla vampyrer att gå ut i solen.
- Menar du allvar? - Jag måste gå.
- Jag vill inte ha dig där nere. - Han räddade mitt liv.
Jag måste gå! Han klarar sig inte utan hjälp. Gå. Jag klarar mig!
Klarar sig inte? Herregud!
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Släpp ut mig! Snälla!
Solen!
Solen! Solen!
- Solen! - Nej. Håll ut, Eric.
- Ta av kedjorna! Ta av dem! - Du dör om du går ut.
Jag bryr mig inte!
Beulah. Jag vill prata med dig om höet.
Jag visste det!
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Solen!
Jessica!
Nej!
Jessica.
Jess.
Bucky! Jag behöver dig.
- Tillbaka till sängen. - Hjälp mig. Det gör ont.
- Släpp. - Silvret smälter min hand.
Hjälp henne inte. - Nej, Jessica!
Lyssna på mig.
Jessica! Som din skapare befaller jag dig.
Ta bort mina kedjor. Snälla!
Jessica!
Vänta, Jess.
Inferiorum facere homo scelestus.
Jessica! Jag måste till Jessica.
Stanna!
Solen!